Một báo cáo tháng 7 năm 2007 từ Digital Spy do Kimberley Dadds viết đã tuyên bố sự tham gia của Woods, Griffiths và Warren; BBC tuyên bố rằng việc tuyển chọn vai diễn của hai chị em sẽ diễn ra sau đó một tuần. Emilia Fox đóng vai một phần của Sylvia Brown trong bản chuyển thể này; Mẹ của cô, Joanna David, đã đóng một phần của Theo Dane trong bản chuyển thể năm 1975 của BBC cho cùng một câu chuyện. Emma Watson, Richard Griffiths và Gemma Jones đều từng tham gia các bộ phim trong loạt phim Harry Potter, đóng vai Hermione Granger, chú Vernon Dursley và Madam Poppy Pomfrey. Ngoài ra, Gemma Jones đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể giác quan và giác quan năm 1995 với vai bà Dashwood, trong khi Lucy Boynton (Posy) đóng vai Margaret Dashwood trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết năm 2008 của BBC. Louise Keller của Urban Cinefile lưu ý rằng đây là vai diễn đầu tiên của Emma Watson ngoài vai Hermione, mặc dù giọng nói của cô sau đó sẽ được nghe trong The Tale of Despereaux. Hai cô gái sinh đôi giống hệt Lucy và Nina Watson, người thay phiên nhau đóng vai Pauline trẻ hơn trong bộ phim này, là hai chị em gái cùng cha khác mẹ của Emma Watson và chỉ xuất hiện trong phiên bản DVD chưa cắt của bộ phim.